La randonnée :
Le vallon du Silberthal et la cascade de l'Erzenbach depuis Steinbach
Cette semaine, le Club vosgien de Cernay nous emmène dans le vallon du Silberthal. Cette balade, souvent abritée — donc recommandée lors des journées les plus chaudes, passe par le rocher du Hirnelestein, le Camp Turenne et la cascade de l'Erzenbach.
Après avoir laissé la voiture sur le parking du Silberthal (altitude 410 mètres), remonter, à côté de la buvette du Silberthal, le chemin, droit dans la pente, signalé par une plume noire. Une fois n'est pas coutume, on ne suit pas un des balisages classiques du club vosgien (rectangle, triangle, cercle,
ou anneau...) mais une marque «locale». Cent mètres plus loin, après une bonne montée, le sentier oblique à gauche, vers le rocher d'escalade du Hirnelestein. Notre chemin passe au-dessus du puits d'aération de la mine Saint-Nicolas. Le sentier débouche sur le chemin balisé croix jaune. Prendre le chemin balisé croix bleu/plume sur 50 mètres, puis le sentier à gauche nous mène (après 50 mètres) au pied de l'escalier de fer qui nous permet de grimper au sommet du rocher du Himelestein (altitude 510 mètres). ,
Beau point de vue sur la plaine. On aperçoit notamment, en contrebas, la chapelle à côté de laquelle passe le chemin qui
mène — après 2177 km de marche ! — à Saint-Jacques de Compostelle.
)
Revenir
sur ses pas pour reprendre le chemin balisé croix jaune vers le
Pastetenplatz (altitude 750 mètres) en passantpar un col sans nom où l'on trouve l'abri du Becherkopf (altitude 558 mètres). Depuis cet abri récemment construit, en
suivant le sentier balisé rouge-blanc-rouge, on arrive au Camp Turenne. On y trouve une stèle du Souvenir français et un drapeau tricolore. Le monument a été érigé en souvenirs des morts de la guerre 14-18. Le Camp Turenne est un grand
croisement de sentiers qui permettent de rejoindre Thann, Cernay ou encore Bitschwiller-les-Thann. Depuis cet endroit,
il est possible de faire une petite variante en allant jusqu'au Rocher Ostein en suivant le balisage anneau jaune (compter une quinzaine de minutes aller-retour)
Depuis le Camp Turenne, revenir sur ses pas par le sentier par lequel on est arrivé (balise rouge-blanc-rouge) sur une distance de 40 mètres. Prendre ensuite sur la gauche, le chemin balisé disque rouge en direction de Steinbach.
Après environ 45 minutes de marche, à la bifurcation, prendre le sentier qui descend à droite (disque rouge/anneau, vert) en direction de Steinbach par la cascade (attention à l'escalier métallique qui peut être glissant), suivre ce sentier jusqu'au chemin balisé disque rouge qui retourne à la place du Silberthal.
Edouard Cousin
3h30: C'est la durée de cette randonnée. En raison de sa longueur, et du dénivelé positif de 500 mètres, ce parcours
n'est pas à la portée des familles accompagnées de petits enfants. Au départ de la clairière du Silberthal, une boucle (balisée d'un anneau vert) permet de rejoindre la cascade de l'Erzenbach directement.
Repères
Ø Dénivelé : 500 m
Ø Distance: 10 km
Ø Balisage : plume, croix jaune, rectangle rouge, disque rouge, anneau vert, disque rouge
Ø Carte : carte IGN Top 25 N° 3620 ET Thann Maseaux
Ø Accès routier : Steinbach, au bout du village, parking à proximité de la place du Silberthal
Ø Départ de la randonnée: Place du Silberthal
Ø Restauration : non, Uniquement une buvette au Silberthal
Ø Refuge à proximité : abri au Becherkopfhisla
Variantes
Plusieurs « sentiers miniers » balisés sont proposés dans le vallon du
Silberthal. Le sentier minier du Schletzenbourg
« renaissance d'une ancienne exploitation médiévale » ( durée 45
mn); le sentier de la mine Saint-Nicolas « prouesses techniques des
mineurs d'antan» (Durée 1 h) et le sentier des mines de l'Erzenbach (2
h).
Extrait du journal " l'Alsace"