12:1 Le SEIGNEUR dit à Abram: "Pars de ton pays, de ta famille et de la maison de ton père vers le pays que je te ferai voir.
12:2 Je ferai de toi une grande nation et je te bénirai. Je rendrai grand ton nom. Sois en bénédiction.
12:3 Je bénirai ceux qui te béniront, qui te bafouera je le maudirai; en toi seront bénies toutes les familles de la terre."
12:4 Abram partit comme le SEIGNEUR le lui avait dit, et Loth partit avec lui. Abram avait soixante-quinze ans quand il quitta Harrân.
12:5 Il prit sa femme Saraï, son neveu Loth, tous les biens qu'ils avaient acquis et les êtres qu'ils entretenaient à Harrân. Ils partirent pour le pays de Canaan. Ils arrivèrent au pays de Canaan.
12:6 Abram traversa le pays jusqu'au lieu dit Sichem, jusqu'au chêne de Moré. Les Cananéens étaient alors dans le pays,
12:7 le SEIGNEUR apparut à Abram et dit: "C'est à ta descendance que je donnerai ce pays"; là, celui-ci éleva un autel pour le SEIGNEUR qui lui était apparu.
12:8 De là il gagna la montagne à l'est de Béthel. Il dressa sa tente entre Béthel à l'ouest et Aï à l'est, il y éleva un autel pour le SEIGNEUR et invoqua le SEIGNEUR par son nom.
12:9 Puis, d'étape en étape, Abram se déplaça vers le Néguev.
12:10 Il y eut une famine dans le pays et Abram descendit en Égypte pour y séjourner car la famine sévissait sur le pays.
12:11 Or, au moment d'atteindre l'Égypte, il dit à sa femme Saraï: "Vois, je sais bien que tu es une femme belle à voir.
12:12 Alors, quand les Égyptiens te verront et diront: C'est sa femme, ils me tueront et te laisseront en vie.
12:13 Dis, je te prie, que tu es ma sœur pour que l'on me traite bien à cause de toi et que je reste en vie grâce à toi."
12:14 De fait, quand Abram atteignit l'Égypte, les Égyptiens virent que cette femme était fort belle.
12:15 Des officiers du Pharaon la regardèrent, chantèrent ses louanges au Pharaon, et cette femme fut prise pour sa maison.
12:16 A cause d'elle, on traita bien Abram qui reçut petit et gros bétail, ânes, esclaves et servantes, ânesses et chameaux.
12:17 Mais le SEIGNEUR infligea de grands maux au Pharaon et à sa maison à cause de Saraï, la femme d'Abram.
12:18 Le Pharaon convoqua Abram pour lui dire: "Que m'as-tu fait là! Pourquoi ne m'as-tu pas déclaré qu'elle était ta femme?
12:19 Pourquoi m'as-tu dit: C'est ma sœur? Et je me la suis attribuée pour femme. Maintenant, voici ta femme, reprends-la et va-t'en!"
12:20 Le Pharaon ordonna à ses gens de le renvoyer, lui, sa femme, et tout ce qu'il possédait,
 

Traduction œcuménique de la Bible (TOB)