22:1 Du chef de chœur, sur "Biche de l'aurore". Psaume de David.
22:2 Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné? J'ai beau rugir, mon salut reste loin.
22:3 Le jour, j'appelle, et tu ne réponds pas, mon Dieu; La nuit, et je ne trouve pas le repos.
22:4 Pourtant tu es le Saint: tu trônes, toi la louange d'Israël!
22:5 Nos pères comptaient sur toi; Ils comptaient sur toi, et tu les libérais.
22:6 Ils criaient vers toi, et ils étaient délivrés; Ils comptaient sur toi, et ils n'étaient pas déçus.
22:7 Mais moi, je suis un ver et non plus un homme, injurié par les gens, rejeté par le peuple.
22:8 Tous ceux qui me voient, me raillent; ils ricanent et hochent la tête:
22:9 "Tourne-toi vers le SEIGNEUR! Qu'il le libère, qu'il le délivre, puisqu'il l'aime!"
22:10 Toi, tu m'as fait surgir du ventre de ma mère et tu m'as mis en sécurité sur sa poitrine.
22:11 Dès la sortie du sein, je fus remis à toi; Dès le ventre de ma mère, mon Dieu, c'est toi!
22:12 Ne reste pas si loin, car le danger est proche et il n'y a pas d'aide.
22:13 De nombreux taureaux me cernent, des bêtes du Bashân m'encerclent.
22:14 Ils ouvrent la gueule contre moi, ces lions déchirant et rugissant.
22:15 Comme l'eau je m'écoule; tous mes membres se disloquent. Mon cœur est pareil à la cire, il fond dans mes entrailles.
22:16 Ma vigueur est devenue sèche comme un tesson, la langue me colle aux mâchoires. Tu me déposes dans la poussière de la mort.
22:17 Des chiens me cernent; une bande de malfaiteurs m'entoure: ils m'ont percé les mains et les pieds.
22:18 Je peux compter tous mes os; des gens me voient, ils me regardent.
22:19 Ils se partagent mes vêtements et tirent au sort mes habits.
22:20 Mais toi, SEIGNEUR, ne reste pas si loin! O ma force, à l'aide! Fais vite!
22:21 Sauve ma vie de l'épée et ma personne des pattes du chien;
22:22 arrache-moi à la gueule du lion, et aux cornes des buffles... Tu m'as répondu!
22:23 je vais redire ton nom à mes frères et te louer en pleine assemblée:
22:24 Vous qui craignez le SEIGNEUR, louez-le! Vous tous, race de Jacob, glorifiez-le! Vous tous, race d'Israël, redoutez-le!
22:25 Il n'a pas rejeté ni réprouvé un malheureux dans la misère; il ne lui a pas caché sa face; il a écouté quand il criait vers lui.
22:26 De toi vient ma louange! Dans la grande assemblée, j'accomplis mes vœux devant ceux qui le craignent:
22:27 Les humbles mangent à satiété; ils louent le SEIGNEUR, ceux qui cherchent le SEIGNEUR: "A vous, longue et heureuse vie!"
22:28 La terre tout entière se souviendra et reviendra vers le SEIGNEUR; toutes les familles des nations se prosterneront devant sa face:
22:29 Au SEIGNEUR, la royauté! Il domine les nations.
22:30 Tous les heureux de la terre ont mangé: les voici prosternés! Devant sa face, se courbent tous les moribonds: il ne les a pas laissé vivre.
22:31 Une descendance servira le SEIGNEUR; on parlera de lui à cette génération;
22:32 elle viendra proclamer sa justice, et dire au peuple qui va naître ce que Dieu a fait.
 

Traduction œcuménique de la Bible (TOB)